145 años de Horacio Quiroga

 

Hoy conmemoramos el aniversario número 145 del nacimiento de Horacio Quiroga, un escritor uruguayo reconocido por su excepcional talento en el ámbito del cuento latinoamericano. En esta fecha especial, resulta pertinente honrar su legado y su contribución al mundo literario, resaltando particularmente su cuento "El hombre muerto". Este relato fue publicado inicialmente en 1920 en el diario La Nación y, más tarde, se incluyó en la colección "Los desterrados" en 1926, una edición a cargo de Babel.

La trama nos adentra en la vida de un hombre que, trabajando en un bananal, sufre un accidente fatal justo antes de su descanso habitual. Este suceso se convierte en el epicentro de una meditación existencial profunda.

Ambientada en Misiones, región conocida por su exuberante vegetación y clima tropical, la historia no solo utiliza este entorno como telón de fondo del trágico accidente, sino que lo establece como un contraste vital frente a la tragedia humana que se desarrolla. El protagonista, cuya identidad permanece anónima, se transforma en un vehículo para la exploración de temas universales.

La narración se enfoca en la muerte súbita y la fragilidad inherente de la existencia humana. Quiroga explora cómo un evento accidental puede terminar abruptamente con una vida, alterando nuestra percepción de lo cotidiano, y cómo la vida sigue su curso, indiferente ante la pérdida individual, destacando la insignificancia del ser humano frente al inmenso mundo que lo rodea.

Está contada en tercera persona, centrándose en los pensamientos y percepciones del protagonista durante sus últimos momentos. Esta técnica brinda a los lectores una visión íntima y detallada de las reflexiones del personaje sobre su vida y su inminente muerte, generando una profunda conexión con el lector.

"El hombre muerto" es un ejemplo sobresaliente de la capacidad de Quiroga para captar la esencia de la condición humana en sus relatos, consolidando su obra como un referente esencial de la literatura latinoamericana.

Solecismo

 

El solecismo, considerado un error que afecta la armonía gramatical y sintáctica, se manifiesta tanto al escribir como al hablar. Este vicio lingüístico, muchas veces inadvertido, se infiltra en nuestra vida cotidiana, abarcando desde conversaciones informales hasta discursos públicos.

Este fenómeno lingüístico puede presentarse de múltiples formas: desde la falta de concordancia en número y género dentro de una oración (⊗ “Habrán días que no te veré”, ☑ “Habrá días en que no te veré”), hasta el uso inapropiado de preposiciones (⊗ “Con motivo a”, ☑ “Con motivo de”) o una alteración en el orden convencional de los elementos de la oración (⊗Me se cayó el libro, ☑ “Se me cayó el libro”). Estos errores no solo comprometen la claridad y precisión del mensaje, sino que también pueden dar lugar a malentendidos o interpretaciones incorrectas.

¿Cuáles son las causas de estos deslices lingüísticos? Factores como la limitada exposición a la lectura y el escaso contacto con el lenguaje formal crean un ambiente propicio para la proliferación de estos errores.

Es relevante señalar que el solecismo no discrimina en cuanto a nivel educativo. Incluso personas altamente educadas, incluyendo políticos, académicos y otros profesionales, no están exentas de incurrir en este tipo de errores lingüísticos. Esto demuestra que nadie está completamente a salvo de caer en estos deslices.

Por tanto, es esencial fomentar la apreciación, el cuidado y el perfeccionamiento del uso del idioma. Esto constituye un compromiso colectivo hacia el enriquecimiento y la precisión en nuestra manera de expresarnos, contribuyendo así a una comunicación más efectiva.

Las palabras más importantes del 2023

La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), una iniciativa impulsada conjuntamente por la Real Academia Española y la Agencia EFE, seleccionó polarización como la palabra más representativa del año 2023. Esta elección se encontró entre un grupo de términos fuertemente considerados, que incluían amnistía, ecosilencio, euríbor, FANI, fediverso, fentanilo, guerra, humanitario, macroincendio, seísmo y ultrafalso. La decisión se basó en la frecuencia y relevancia de estas palabras en los medios de comunicación y su impacto en las conversaciones y debates que marcaron el panorama social y cultural en las comunidades de habla hispana.

La elección de polarización refleja un fenómeno global en la sociedad actual, donde las diferencias de opinión se intensifican y provocan divisiones profundas entre las personas con posturas diversas. Esta tendencia se ha observado no solo en la política, sino en diversos aspectos de la vida social y cultural.

Entre las palabras consideradas, encontramos términos que abarcan desde problemas ambientales hasta asuntos económicos, tecnológicos y sociales. Por ejemplo, ecosilencio y macroincendio resaltan la preocupación por el medio ambiente, mientras que seísmo destaca la inquietud frente a los desastres naturales y sus consecuencias.

Lamentablemente, guerra figura entre las palabras más mencionadas en el transcurso del año. Los conflictos en Ucrania y los ataques en Gaza han convertido a este término en un elemento recurrente en numerosas discusiones tanto sociales como políticas, abarcando una extensa gama de asuntos.

En el ámbito económico, euríbor es el tipo de interés aplicado a las operaciones entre bancos de Europa para préstamos a terceros. Fentanilo pone de manifiesto los desafíos en salud pública a los que se enfrentan los gobiernos actuales. Fediverso ilustra la creciente influencia de las redes sociales en nuestro día a día, mientras que ultrafalso resalta la necesidad de verificar la información en la era digital.

Por otro lado, amnistía ha adquirido especial importancia en los debates políticos y sociales, resonando en contextos donde se buscan soluciones a conflictos prolongados o se intenta sanar divisiones históricas; y el término humanitario, por su parte, señala la creciente atención hacia las crisis, ya sean causadas por conflictos, desastres naturales o situaciones de extrema pobreza.

Finalmente, encontramos la sigla de FANI que se destaca como un término que ha ganado prominencia y que se usa para describir los objetos no identificados detectados en el aire.

Estas doce palabras, en su conjunto, ofrecen una panorámica de los temas que han marcado el año 2023, reflejando preocupaciones, tendencias y retos del mundo actual.

Hace treinta años

 

El 25 de diciembre de 1993 se convirtió en una fecha emblemática en la historia de la cinematografía colombiana con el estreno de "La estrategia del caracol" , dirigida por Sergio Cabrera y escrita por Ramón Jimeno. Recuerdo la primera vez que mis ojos, con apenas nueve años (eso creo), se posaron sobre esta cinta. Junto a mi padre y mi hermano mayor, nos sumergimos en la película en un televisor Hitachi de 16 pulgadas. Aunque el nombre del canal que transmitió la película se me escapa, puedo decir que aquella experiencia inicial, dejó una huella en mi inocente percepción del mundo.

Hace poco, tuve la oportunidad de volver a ver esta obra. La historia comienza con Gustavo Calle (Luis Fernando Munera), el culebrero, relatando a un grupo de periodistas el intento de desalojo de La Casa Uribe. La trama nos introduce en la vida de sus inquilinos: personas humildes, de diversas ideologías, enfrentándose a un desalojo injusto e inevitable. Por otro lado, Romero (Frank Ramírez), un abogado sin título pero con un gran sentido de justicia, lidera los esfuerzos usando tácticas legales para retrasar el desalojo. Mientras tanto, el dueño del inmueble, el Dr. Holguín (Victor Mallarino), con la ayuda de funcionarios corruptos, intenta acelerar el proceso.

Entre los inquilinos, Jacinto (Fausto Cabrera), un español de ideología anarquista, quien se erige como el cerebro detrás de la estrategia destinada a dignificar sus vidas. Esa estrategia consistía en desmantelar la casa ladrillo por ladrillo, viga por viga, para luego transportar cada parte a un nuevo lugar, con el fin de reconstruir exactamente la misma vivienda, pero en un terreno distinto. La filosofía subyacente era que, si no podían permanecer en su actual ubicación, al menos podrían conservar la vivienda que habían habitado durante años. Aunque al principio el plan de Jacinto fue acogido con escepticismo, gradualmente ganó el apoyo de todos, comenzando por Misia Trina (Delfina Guido), la líder del grupo, seguido por el resto de los inquilinos.

Pese a las notables diferencias entre sus miembros, los residentes de La Casa Uribe hallaron en la solidaridad, la esperanza, el trabajo en equipo y la resistencia, las claves para fusionar sus fuerzas y recursos. Esta unión hace que el plan de Jacinto se materialice, transformándose en una tangible y palpable realidad.

Con diálogos que oscilan entre lo crudo y lo veraz, la cinta nos introduce en la realidad de un país asolado por las injusticias, retratando la cotidianidad de una sociedad que lucha por aprender a coexistir, en un entorno dominado por la ferocidad del individualismo.

La película culmina como un poderoso canto a la resistencia, donde los menos favorecidos se levantan victoriosos frente a las artimañas del poder establecido. Este filme ofrece una visión única sobre las luchas sociales y la dignidad humana. Su legado perdura, no solo como una pieza vital en el cine colombiano, sino también como un testimonio del poder del espíritu humano frente a la adversidad.

El encuentro inolvidable del cineasta Emir Kusturica con José Mujica

 

El 11 de diciembre pasado marcó el décimo aniversario de la legalización del cannabis en Uruguay con fines recreativos, siendo su objetivo principal combatir el narcotráfico. Este impulso fue liderado por el entonces presidente José Mujica, convirtiendo a Uruguay en el primer país en el mundo en dar este paso significativo. Aunque la implementación de esta medida ha experimentado tanto aciertos como desaciertos en el país sudamericano, se valora la benevolencia con la que se llevó a cabo.

Por otro lado, es sorprendente observar que, a una década de este acontecimiento en Uruguay, aún existen países en el continente que no han dado el primer paso hacia la legalización del cannabis. Un ejemplo de ello es Colombia, donde hace apenas tres días la plenaria del Senado archivó nuevamente una reforma constitucional destinada a despenalizar la comercialización de marihuana recreativa.

Sin embargo, más allá de estas cuestiones actuales, quiero reflexionar sobre un documental que me dejó una impresión positiva: "El Pepe, una vida suprema", dirigido y escrito por el cineasta serbio Emir Kusturica y estrenado en 2018. En esta obra, Kusturica lo sitúa como figura relevante en toda América Latina y nos sumerge en su cotidianidad, captándolo en su chacra o granja sin ostentaciones, como una persona del común.

En el documental, presenciamos a un Mujica que habla sobre sus experiencias como militante de la guerrilla urbana de los Tupamaros y de haber sido víctima de torturas y aislamiento por parte de la dictadura durante sus casi trece años de prisión. Sin tapujos, expone su opinión sobre los bancos como "el eslabón más alto de la delincuencia humana". También nos permite adentrarnos en sus sentimientos y profundiza en su relación de años con Lucía, su compañera de lucha. No obstante, lo que eleva este documental a la categoría de obra maestra es el lenguaje sencillo que Mujica emplea para expresar sus opiniones sobre lo político y lo esencial de la vida.

En este contexto, quiero destacar algunas de las frases pronunciadas por Mujica en el documental, frases que trascienden y nos invitan a reflexionar sobre lo que realmente importa en nuestra existencia:

• “El hombre, aprende mucho más del dolor y de la adversidad, que de los triunfos y de las cosas fáciles”.

• “Los mejores dirigentes, son aquellos que cuando se van, dejan un conjunto de gente que lo supera ampliamente”.

• “El tango es pura nostalgia, de lo que se tuvo, de lo que no se tuvo, es una cosa para gente que haya aprendido a perder en la vida; hay que haber tenido algunas derrotas, para que a uno le entre a gustar el tango”.

• “No existe fuente de derecho más creativa que las revoluciones. Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico”.

• “Lo jurídico es la expresión congelada de un tiempo político, que por estar congelada a veces entra en incongruencia a medida que pasa el tiempo, hasta que viene otra oleada que la reforma”.

• “Yo soy republicano, pero tengo un defecto; las presidencias tienden a ser algo parecido a las monarquías”.

• “Si los que gobiernan los eligen la mayoría, hay que tratar de vivir como viven las mayorías”.

• “En la política hay que tratar de elegir gente de corazón grande y bolsillo chico”.

• “La batalla cultural, es la que no dimos y no habrá una humanidad mejor, si no hay transformación cultural”.

• “Yo sé que ninguna de estas cosas (expresiones culturales) transforma el mundo, pero se precisan miles de estas cosas para que el mundo cambie”.

• “Destruir es rápido y fácil; es mucho más difícil construir, volver a levantar”.

• “La humanidad está necesitando inmensas inversiones económicas a favor de la vida”.

• “En el fondo somos animales gregarios y como tales, somos socialistas, pero la historia y el devenir de la historia, nos ha transformado en capitalistas, e individualistas, porque hay una contradicción con nosotros mismos. Para vivir pelamos por la vida, y ese es un egoísmo sano que nos coloca en la naturaleza a todas las cosas vivas. Pero a su vez somos solidarios, porque a su vez tenemos que construir sociedad. No podemos vivir en soledad”.

• “Si tuviera dos vidas, las gastaría enteras para ayudar a tus luchas, porque es la forma más grandiosa de querer la vida que he podido encontrar a lo largo de mis casi 80 años”.

• “En América Latina no hay soluciones, hay búsqueda”.

Clase 2: Morfología – La estructura de las palabras

 

Cada palabra se compone de una o varias unidades que expresan su significado. Estas unidades son conocidas como monemas. 

Por ejemplo la palabra niñas se componen de tres monemas: niñ - a – s.

Niñ-: Este monema es la raíz de la palabra y lleva el significado principal relacionado con la idea de infancia o juventud.

-a: Este monema es un morfema flexivo que indica el género femenino.

-s: Otro monema flexivo que indica el número plural. En este contexto, señala que hay más de una niña.

El monema se divide en lexemas y morfemas.

El lexema o raíz es la parte de un monema que lleva el significado básico de una palabra y es invariable. Mientras que el morfema son los monemas variables que permiten unir al lexema y aportan el significado gramatical de la palabra.

Ahora observemos las siguientes palabras:

Trabajador

Trabajar

Trabajo

Trabajos

La parte subrayada en rojo corresponde al lexema de cada palabra, que permanece invariable. Entre tanto, la parte subrayada en verde representa los respectivos morfemas, los cuales se caracterizan por sus variaciones.

Otro ejemplo:

Panadería

Panadero

Panes

Panecillos

Los morfemas pueden ser independientes o dependientes. Los morfemas independientes son palabras autónomas que no poseen un significado léxico, mientras que los morfemas dependientes son los que necesitan de un lexema para formar palabras y se clasifican en derivativos y flexivos.

Los derivativos son de tres tipos: Prefijo (inoportuno – deshacer – reconocer - multitarea), interfijo (piececito – polvareda - panadero) y sufijo (felizmente – librito – camiseta).

Los morfemas flexivos o desinencias desempeñan la función de generar diversas variantes de una palabra. En caso de los sustantivos aceptan los morfemas género y número.

Analizaremos el siguiente sustantivo en sus diversas formas:

Niño: De género masculino, y número singular.

Niña: De género femenino, y número singular.

Niños: De género masculino, y número plural.

Niñas: De género femenino, y número plural.

En cuanto a los verbos, los morfemas flexivos aportan información de persona, número, tiempo y modo.

Analicemos el caso de cantamos:

Modo: Indicativo. Este modo se utiliza para expresar acciones reales y concretas. En este caso, "cantamos" indica que la acción de cantar realmente ocurrió.

Tiempo: Pretérito perfecto simple. El tiempo pretérito perfecto simple se utiliza para acciones pasadas que han sido completadas. En este caso, "cantamos" indica que la acción de cantar ocurrió en un momento específico en el pasado.

Número: Plural. El verbo "cantamos" indica que la acción fue realizada por más de una persona, ya que el pronombre implícito es de primera persona del plural (nosotros).

Persona: Primera persona del plural. La forma verbal "cantamos" indica que la acción fue realizada por el hablante y al menos otra persona más, ya que pertenece a la primera persona del plural.

Nota:

Es fundamental señalar que las palabras que funcionan como base son denominadas primitivas, mientras que aquellas que se derivan de ellas se conocen como derivadas.

“El Rapto” de Daniela Goggi

 

Anoche, por alguna razón, llegó a mis ojos la película argentina "El Rapto", dirigida por Daniela Goggi y escrita por la misma Goggi en colaboración con Andrea Garrote. La historia, basada en el libro "El salto de papá" de Martín Sivak, narra la vida de Julio Levy (Rodrigo de la Serna), quien, tras el exilio debido a su posición marxista, regresa junto con su esposa Silvia (Julieta Zylberberg) y sus hijos a Argentina, un país en proceso de recuperación de su democracia pero aún marcado por los vestigios de la dictadura.

Es así que se reencuentra con su padre (Jorge Marrale), que es un prestigioso banquero, y su hermano mayor Miguel(Germán Palacios). La idea de su regreso, es que Julio pueda ocupar un puesto en la empresa familiar.

El ambiente festivo del reencuentro familiar se desvanece por completo con el secuestro de su hermano Miguel. Esto obliga a Julio a liderar las negociaciones con los secuestradores, incluso con la élite política de la época, y asumir la responsabilidad de la empresa familiar a pesar de no tener ningún don para los negocios.

Después de no obtener noticias de su hermano a pesar de entregar una considerable suma de dinero a los secuestradores y con la empresa familiar sumida cada vez más en la quiebra, encontramos a un Julio desesperado, sin saber en qué confiar, y envuelto constantemente (y hasta la saciedad) en una nube de humo de cigarrillo. Descubre que en su país hay fuerzas oscuras de la vieja dictadura (denominadas "la mano de obra desocupada" o "los grupos de tareas") que no quieren dejar el poder, y que se dedican a nuevas tareas criminales como el secuestro.

La interpretación magistral de Rodrigo de la Serna, contribuyen a la intensidad emocional de la película. Los momentos de angustia, ansiedad e impotencia, así como las decisiones difíciles que enfrenta el protagonista, se entrelazan de manera impactante, llevando al espectador a reflexionar sobre lo desafiante que es luchar por la justicia en un país con una democracia débil.

Goggi teje una narrativa tan cercana al contexto de todos los países latinoamericanos que han padecido gobiernos opresores. Su habilidad para abordar temas sociales y políticos hace de esta obra una experiencia cinematográfica que va más allá del mero entretenimiento.

La película termina con un Julio agobiado que decide tirar su valentía a un lado para caminar hacia la autodestrucción.

Clase 1: Una breve introducción sobre la gramática

En el libro "Gramática Castellana" (1881) de Marcos Sastre, un destacado escritor y educador argentino, planteó que "la gramática es el arte de hablar y escribir correctamente". Aunque no estoy en desacuerdo con esta idea, es evidente que dicha afirmación no aborda a fondo lo que realmente necesitamos comprender sobre la gramática.

Como hablantes nativos, nos desenvolvemos con destreza en nuestra lengua materna. Contamos con un vocabulario más o menos extenso, seguimos de manera intuitiva las reglas para construir palabras y oraciones, y somos hábiles en el reconocimiento de los códigos de comunicación en diversos contextos. Sin embargo, al reflexionar de manera sistemática sobre nuestra lengua, nos percatamos de que su proceso es considerablemente complejo. En este sentido, resulta oportuno considerar la perspectiva de la Real Academia Española (RAE), cuya definición de gramática destaca su enfoque en "estudiar la estructura de las palabras, las formas en que estas se enlazan y los significados a los que tales combinaciones dan lugar".

Al explorar la gramática desde esta perspectiva más amplia, podemos comprender mejor las sutilezas del lenguaje, apreciar las variaciones en su uso y potenciar nuestra capacidad de comunicación. 

Partes de la gramática

El primer libro de gramática de la lengua española fue publicado por el humanista Antonio de Nebrija en el año 1492, durante la expansión del Imperio español. En esta obra, el autor estableció unas normas con el objetivo de otorgarle un estatus a nuestra lengua y permitirle trascender en el tiempo. Para Nebrija, la gramática se dividía en cuatro categorías fundamentales: ortografía (reglas sobre cómo se escribe), prosodia (normas relacionadas con la pronunciación), etimología (estudio del origen y evolución de las palabras) y sintaxis(la manera en que las palabras se combinan para formar oraciones). Es relevante destacar que esta clasificación, sigue siendo vigente hasta nuestros días.

La mayoría de los estudiosos de este campo mencionan que la gramática se componen de las siguientes partes:

Las dos partes principales de la gramática son la morfología y la sintaxis. Siguiendo la perspectiva de otros autores, incluyo la fonética y la fonología. Por último, pero no menos importante, se encuentra la semántica. La gramática también guarda una estrecha relación con la pragmática. Mientras que la gramática se centra en las reglas y la estructura del lenguaje, la pragmática se ocupa de cómo estas reglas y estructuras se aplican en situaciones concretas para lograr una comunicación efectiva. En otras palabras, la pragmática tiene en cuenta el contexto en el que se produce la comunicación.